الشيخ الصدوق ( مترجم : كاظمى )
76
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
ثواب سجده شكر : حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثنا محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن محمّد عن الحسن بن محبوب عن جميل بن صالح عن ذريح قال قال أبو عبد اللّه عليه السّلام أيّما مؤمن سجد للّه سجدة لشكر نعمة من غير صلاة كتب اللّه بها عشر حسنات و محا عنه عشر سيّئات و رفع له عشر درجات في الجنان . . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : هرمؤمنى براى شكر نعمتى در غير نماز سجده كند ، خداوند بخاطر آن ده حسنه براى او نوشته ، ده گناه او را پاك و ده درجه در بهشت جايگاه او را بالاتر مىبرد . ثواب نماز خواندن : 1 . أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا محمّد بن يحيى عن محمّد بن أحمد عن موسى بن جعفر عن عبيد اللّه عن و اصل بن سليمان و عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله ما من صلاة يحضر وقتها إلّا نادى ملك بين يدي النّاس أيّها النّاس قوموا إلى نيرانكم الّتي أوقدتموها على ظهوركم فأطفئوها بصلاتكم . . . . امام صادق عليه السّلام نقل مىنمايد كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمودند : نمازى نيست كه وقت آن برسد ، مگر اينكه فرشتهاى دربرابر مردم ندا مىكند : اى مردم ! بلند شويد و آتشهايى را كه با دستهاى خود بر پشت خود افروختهايد ، با نمازتان خاموش كنيد . 2 . حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الحسن بن محبوب عن عبد العزيز عن ابن أبي يعفور قال قال أبو عبد اللّه عليه السّلام إذا صلّيت صلاة فريضة فصلّها لوقتها صلاة مودّع يخاف أن لا يعود إليها أبدا ثمّ اصرف ببصرك إلى موضع سجودك فلو تعلم من عن يمينك و شمالك لأحسنت صلاتك و اعلم أنّك قدّام من يراك و لا تراه . . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : اى بنده خدا ! نماز واجب را در اول وقت خود بخوان با حالت كسى كه با آن وداع مىكند و ترسد پس از اين هيچگاه موفق به انجام آن نشود و گويا آخرين نماز توست آنگاه ديدگانت را متوجّه سجدهگاهت نما . اگر بدانى در سمت راست و چپ تو كسى هست ، بهخوبى نماز مىخوانى و بدان تو در برابر كسى هستى كه تو را مىبيند و تو او را نمىبينى .